Pembunuhan Pertama di Muka Bumi - Ustadz Adi Hidayat, Lc, MA
tonton video Youtubenya:
Allah Ta’ala berfirman :
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لأقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
Ceriterakanlah kepada mereka kisah kedua putra Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya, ketika keduanya mempersembahkan kurban, maka diterima dari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dan tidak diterima dari yang lain (Qabil). Ia berkata (Qabil): “Aku pasti membunuhmu!” Berkata Habil: “Sesungguhnya Allah hanya menerima (kurban) dari orang-orang yang bertakwa”.
لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
“Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seru sekalian alam.”
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
“Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamu sendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zhalim.”
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Maka hawa nafsu Qabil menjadikannya menganggap mudah membunuh saudaranya, sebab itu dibunuhnyalah, maka jadilah ia seorang di antara orang-orang yang merugi.
فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْأَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagak menggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya (Qabil) bagaimana dia seharusnya menguburkan mayit saudaranya. Berkata Qabil: “Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, lalu aku dapat menguburkan mayit saudaraku ini?” Karena itu jadilah dia seorang di antara orang-orang yang menyesal. [QS Al-Maa’idah : 27-31]
Al-Imam Ibnu Jarir meriwayatkan dengan sanadnya, As-Suddi menyebutkan dari beberapa orang sahabat diantaranya Ibnu Mas’ud dan Ibnu Abbas bahwa Nabi Adam memiliki anak laki-laki yang diselingi anak perempuan setiap kehamilan Hawa. Ketika Habil ingin menikahi saudari Qabil dan dia lebih tua dari Habil sementara saudari Qabil adalah seorang wanita rupawan, maka Qabil ingin bertukar dengan saudaranya itu, sedangkan Nabi Adam memerintahkan Habil untuk menikahi saudari Qabil. Nabi Adam pun memerintahkan keduanya untuk berkurban sementara beliau menunaikan ibadah haji ke tanah Makkah, beliau mengamanahkan Habil kepada Qabil untuk dijaga dan Qabil pun menerimanya.
Diriwayatkan ketika itu Habil mempersiapkan kurbannya yaitu hewan ternak yang gemuk dan sehat, dia adalah pemilik kambing. Sedangkan Qabil mempersembahkan seikat tanaman yang buruk. Kemudian tiba-tiba kurban Habil mati terbakar hingga yang tersisa adalah kurban Qabil, ia pun murka, seraya berkata, “Aku akan membunuhmu hingga kau tidak akan menikahi saudariku!” Habil berkata, “Sesungguhnya Allah hanya menerima kurban dari orang yang bertaqwa.” [Tafsir Ath-Thabari 6/188]
Perkataan Habil kepada Qabil, “Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seru sekalian alam,” ini menunjukkan akhlak yang baik, juga rasa takut kepada Allah dan keengganan melawan saudaranya dengan perbuatan jahat pula. Rasulullah bersabda, “Jika 2 orang muslim berhadapan dengan menghunus pedang, maka yang membunuh dan yang terbunuh masuk neraka.” Para sahabat berkata, “Ya Rasulullah, jika yang membunuh maka kami paham masuk neraka, tetapi yang terbunuh?” Beliau bersabda, “Sesungguhnya yang terbunuh pun sangat ingin membunuh saudaranya.” [HR Bukhari no. 31; Muslim no. 2888]
Perkataan Habil kepada Qabil, “Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamu sendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zhalim,” maksudnya adalah Habil tidak ingin balas melawan Qabil walau ia pun mempunyai kekuatan untuk itu. Qabil telah bertekad kuat dalam tekadnya untuk menanggung dosa saudaranya dan dosanya sendiri, yaitu dosa membunuhnya ditambah dengan dosa-dosa yang telah dilakukan Qabil terdahulu. Ini adalah yang diriwayatkan dari Mujahid, As-Suddi, Ibnu Jarir dan lainnya.
tonton video Youtubenya:
Allah Ta’ala berfirman :
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لأقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
Ceriterakanlah kepada mereka kisah kedua putra Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya, ketika keduanya mempersembahkan kurban, maka diterima dari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dan tidak diterima dari yang lain (Qabil). Ia berkata (Qabil): “Aku pasti membunuhmu!” Berkata Habil: “Sesungguhnya Allah hanya menerima (kurban) dari orang-orang yang bertakwa”.
لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
“Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seru sekalian alam.”
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
“Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamu sendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zhalim.”
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Maka hawa nafsu Qabil menjadikannya menganggap mudah membunuh saudaranya, sebab itu dibunuhnyalah, maka jadilah ia seorang di antara orang-orang yang merugi.
فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْأَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagak menggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya (Qabil) bagaimana dia seharusnya menguburkan mayit saudaranya. Berkata Qabil: “Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, lalu aku dapat menguburkan mayit saudaraku ini?” Karena itu jadilah dia seorang di antara orang-orang yang menyesal. [QS Al-Maa’idah : 27-31]
Al-Imam Ibnu Jarir meriwayatkan dengan sanadnya, As-Suddi menyebutkan dari beberapa orang sahabat diantaranya Ibnu Mas’ud dan Ibnu Abbas bahwa Nabi Adam memiliki anak laki-laki yang diselingi anak perempuan setiap kehamilan Hawa. Ketika Habil ingin menikahi saudari Qabil dan dia lebih tua dari Habil sementara saudari Qabil adalah seorang wanita rupawan, maka Qabil ingin bertukar dengan saudaranya itu, sedangkan Nabi Adam memerintahkan Habil untuk menikahi saudari Qabil. Nabi Adam pun memerintahkan keduanya untuk berkurban sementara beliau menunaikan ibadah haji ke tanah Makkah, beliau mengamanahkan Habil kepada Qabil untuk dijaga dan Qabil pun menerimanya.
Diriwayatkan ketika itu Habil mempersiapkan kurbannya yaitu hewan ternak yang gemuk dan sehat, dia adalah pemilik kambing. Sedangkan Qabil mempersembahkan seikat tanaman yang buruk. Kemudian tiba-tiba kurban Habil mati terbakar hingga yang tersisa adalah kurban Qabil, ia pun murka, seraya berkata, “Aku akan membunuhmu hingga kau tidak akan menikahi saudariku!” Habil berkata, “Sesungguhnya Allah hanya menerima kurban dari orang yang bertaqwa.” [Tafsir Ath-Thabari 6/188]
Perkataan Habil kepada Qabil, “Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seru sekalian alam,” ini menunjukkan akhlak yang baik, juga rasa takut kepada Allah dan keengganan melawan saudaranya dengan perbuatan jahat pula. Rasulullah bersabda, “Jika 2 orang muslim berhadapan dengan menghunus pedang, maka yang membunuh dan yang terbunuh masuk neraka.” Para sahabat berkata, “Ya Rasulullah, jika yang membunuh maka kami paham masuk neraka, tetapi yang terbunuh?” Beliau bersabda, “Sesungguhnya yang terbunuh pun sangat ingin membunuh saudaranya.” [HR Bukhari no. 31; Muslim no. 2888]
Perkataan Habil kepada Qabil, “Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembali dengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamu sendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, dan yang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yang zhalim,” maksudnya adalah Habil tidak ingin balas melawan Qabil walau ia pun mempunyai kekuatan untuk itu. Qabil telah bertekad kuat dalam tekadnya untuk menanggung dosa saudaranya dan dosanya sendiri, yaitu dosa membunuhnya ditambah dengan dosa-dosa yang telah dilakukan Qabil terdahulu. Ini adalah yang diriwayatkan dari Mujahid, As-Suddi, Ibnu Jarir dan lainnya.
0 Komentar